Holländisch-Spanisch Übersetzung für afkeer
- aversiónLo que motivó a estos dos hombres fue su experiencia y su aversión a la guerra. Wat beide mensen dreef was hun ervaring en hun afkeer van oorlog. Su aversión hacia Polonia y los agricultores polacos es ampliamente conocida. Haar afkeer van Polen en de Poolse landbouwers is algemeen bekend. Se observa una aversión especial hacia las lenguas y las culturas eslavas. We zien dat er met name een afkeer van de Slavische talen en culturen bestaat.
- odioTambién es una tragedia para Israel, porque no hará más que contribuir al odio y a la repulsa. De haat en de afkeer zullen zo immers alleen maar toenemen, en dat betekent dat deze muur niet tot vrede zal bijdragen. Están haciendo crecer el resentimiento e incluso el odio en los pueblos de Oriente Medio y en todas las naciones islámicas del mundo. In het Midden-Oosten en de islamitische landen wereldwijd ontstaat dan ook een groeiende afkeer en zelfs haat. Europa constituirá el primer objetivo para el terrorismo y se convertirá en un semillero de tensión, al tiempo que el racismo y el odio al islam no dejarán de aumentar. Door de toegenomen spanningen in Europa zullen het racisme en de afkeer van de islam toenemen. Het is nog niet te laat om deze oorlog te verhinderen.
- repugnanciaEsta no es la manera de hacer algo para contrarrestar la gran repugnancia que nuestro pueblo siente por Europa. Het is niet op die wijze dat men de grote afkeer voor Europa bij ons volk zal kunnen keren.
- aborrecimiento
- animadversión
- antipatíaEstas personas a menudo sienten antipatía hacia los demás, se sienten desplazadas y temen la censura por parte de la sociedad. Dergelijke mensen vertonen vaak afkeer voor anderen, voelen zich vervreemd en zijn bang om door de samenleving afgekeurd te worden. Otra cuestión es el hecho de que la zona sur del país actualmente se encuentra unida por su antipatía hacia el norte musulmán. Een ander punt is dat het zuidelijke deel van het land op dit moment verenigd is door afkeer van het islamitische noorden. Si la Unión Europea trata así a sus Estados miembros más pequeños, eso ocasionará antipatía y resistencia. Als de Europese Unie zo omgaat met haar kleinere lidstaten zal dat in toenemende mate afkeer en verzet oproepen.
- asco
- repelo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher